HISTORY OF INTERNATIONAL FRENCH FEDERATION

 

The association is of English origin: the first club was founded in London in 1903. Its founder, Constance Smedley, a cultured and visionary young woman, wanted to bring together young women interested in intellectual and artistic disciplines. This was a new initiative in the early 20th century, when such clubs were only available to men.

 She chose the name « Lyceum » derived from the Greek word « Lukeion » and used in New York to designate a place of culture and reflection.

The success of the London club led to the creation of the Berlin club in 1905, the Paris club in 1906 and other clubs in Europe and around the world.

In France, many clubs have been created since the Second World War: Bordeaux (1959), Fontainebleau-Ile de France (1962), Orléans (1967), Dijon-Bourgogne (1979), Bretagne (1981), Troyes-Champagne (1985), Limoges (1992), Caen-Normandie and Pau-Béarn (1996), Grenoble and Saint-Barthélémy (1997), Lyon (2003), Lille-Flandre and Marseille (2010), Vannes-South-Bretagne (2020), and Bretagne-Côte d’Emeraude (2021)

At the same time, in 1963, the French Federation of Lyceum Clubs was created.

Its aim is to strengthen the links between the clubs, in accordance with the founding principles of the International Association of Lyceum Clubs, to settle questions common to these clubs, to provide them with the information and means necessary for their proper functioning, to propose joint actions, to represent them before the International Association of Lyceum Clubs and to encourage the creation of new clubs.

The Federation is administered by a board elected for two years. It is composed of a President, a Vice-President, a Secretary and a Treasurer. This board is assisted by one or two national Webmasters.

The French Federation currently has 15 clubs with approximately 1000 members. It is one of the most active with permanent recruitment and projects to create new clubs. It maintains close relations with the IACL, whose current president is French, and with other national federations. It has regularly organised international events, cultural meetings or triennial congresses.

 


CALENDRIER 2021- 2022

2021

SEPTEMBRE

-15 septembre : Echanges littéraires avec Rabat

-23 et 24 septembre : Anniversaire du Club de Bretagne.

-27 et 28 septembre : BCI par Zoom

 OCTOBRE

-1er octobre : échanges littéraires Rabat/Bretagne Nord.

-12, 13, 14 et 15 octobre : réunion des Présidentes suivie de la rencontre des Past Présidentes à Orléans

NOVEMBRE

-15 novembre : échanges littéraires Rabat/Dijon.

-24 novembre : réunion du Comité

-25 novembre : Assemblée Générale à Orléans




2022

JANVIER

27 -Janvier : échanges littéraires Rabat/Troyes

FEVRIER

-Février : échanges littéraires Rabat/Marseille

MARS

8 Mars : échanges littéraires Rabat/Marseille

« Ordonnances et Confidences » de Reem Laghari Benmehrez,

15 et 16 mars 2022 : séminaire de formation à Lille

AVRIL

-Semaine du 4 avril : réunion des Présidentes et Past-Présidentes

12 Avril : échanges littéraires Rabat/Marseille

«  La Tresse » de Laetitia Colombani -

(A Confirmer)

MAI

-23 mai : début du Congrès International à RABAT.

SEPTEMBRE

- échanges littéraires Rabat/Vannes

OCTOBRE

  • 18, 19 et 20 octobre : Assemblée Générale à CAEN


Die Geschichte des Lyceum Clubs von Orléans

Der Lyceum Club International d'Orléans wurde 1957 als französisch-amerikanischer Club gegründet, um den Austausch zwischen den Ehefrauen amerikanischer Militärangehöriger, die im Rahmen der NATO in Orléans stationiert sind, und Frauen aus Orléans zu fördern. 

10 Jahre lang tauschten sich Orléanserinnen und Amerikanerinnen aus und lernten sich besser kennen. Die Orléanserinnen entdeckten das von den Amerikanern eingeführte und in Frankreich noch unbekannte Bowling, während die Amerikanerinnen die französische Lebensart entdeckten.

Nach der Schließung des amerikanischen Stützpunkts blieben die Verbindungen zwischen ihnen lange bestehen, und die Frauen aus Orléans wollten ihren Club beibehalten und gründeten am 3. Februar 1967 den Frauenclub Orléans-Lyceum.

Der Club von Orleans war der vierte Club, der in Frankreich nach Paris, Fontainebleau und Bordeaux gegründet wurde.

Am 16. Juni 1996 wurde der Club zum Lyceum Club International d'Orléans.

Der Club nimmt Frauen auf, die für die Probleme der Gesellschaft sensibilisiert sind und ihre Kenntnisse auf dem Gebiet der Künste, der Literatur und der Wissenschaften im Geiste der Freundschaft, der Solidarität und der gegenseitigen Hilfe erweitern wollen.

Mit mehr als sechzig Jahren des Bestehens, 18 Präsidenten, bis zu 100 Mitgliedern auf einmal und der Erinnerung an große und schöne Ereignisse ist der Club immer noch so dynamisch wie eh und je, gestärkt durch die Erfahrung der älteren Mitglieder und den Beitrag der jüngeren; offen für die Zukunft, sucht er jetzt nach Frauen im aktiven Leben oder jungen Rentnerinnen.

Der Club unterhält seit 1987 eine Partnerschaft mit dem Schweizer Club La Chaux-de-Fonds. 

Der Club wird von einem zehnköpfigen Vorstand geleitet, der für vier Jahre gewählt wird, darunter der Präsident, zwei Vizepräsidenten, ein Sekretär und sein Stellvertreter sowie ein Schatzmeister und sein Stellvertreter.

Die Mitglieder werden durch Kooptation rekrutiert.

Die Anträge, die von zwei Sponsoren, die Mitglieder des Clubs sind, unterstützt werden, werden per Brief an den Präsidenten geschickt und anschließend vom Vorstand geprüft und genehmigt.Mitglieder: 77

Hauptsitz: L'Hermitage - 45140- Bucy Saint Liphard


History of the Orléans Lyceum Club

The Lyceum Club International d'Orléans was created in 1957 as a Franco-American club to develop exchanges between the wives of American military personnel based in Orleans as part of NATO and the women of Orleans.

For 10 years, Orleans women and American women exchanged and got to know each other better. The Orleans women discovered bowling, which had been imported by the Americans and was still unknown in France, while the Americans discovered the French way of life.

When the American base was closed, the links between them remained for a long time and the Orléans women wanted to maintain their club and created the Orléans-Lyceum women's club on February 3, 1967.

The Orleans club was the 4th club created in France after Paris, Fontainebleau and Bordeaux.

The club became Lyceum club international d'orléans on June 16, 1996.

The club welcomes women who are sensitive to social issues and who wish to increase their knowledge in the field of arts, letters and sciences, in a spirit of friendship, solidarity and mutual aid.

With more than sixty years of existence, 18 Presidents, up to 100 members at one time and the memory of great and beautiful events, the club is still as dynamic as ever, strengthened by the experience of the older members and the contribution of the younger ones; open to the future, it is now seeking to recruit women in active life or young retirees.

The club is twinned with the Swiss club of La Chaux-de-Fonds since 1987.

The club is run by a board of directors of ten members elected for four years, including the president, two vice-presidents, a secretary and her assistant, and a treasurer and her assistant.

Members are recruited by co-option.

Applications, supported by 2 sponsors who are members of the club, are sent by letter to the President and then examined and approved by the Board of Directors.

Members : 77


PROGRAMME SEPTEMBRE - OCTOBRE 2021

Ce contenu est protégé par un mot de passe. Pour le voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :



JUMELAGE TROYES - LISBONNE - 8 septembre 2021

Le mercredi 8 septembre 2021 les Lyceum Clubs de Troyes-Champagne et de Lisbonne ont pu voir se réaliser leur  jumelage, fruit de la persistance des deux présidentes Maria Teresa Abreu et Annie Formont. La signature de la charte s’est effectuée dans le superbe cadre du Gremio Literario de Lisbonne. A la fois en présentiel et par zoom les membres des deux clubs assistaient avec beaucoup de chaleur et d’émotion à la concrétisation de ce beau projet.

 

Allocution de Annie Formont Présidente du Lyceum Club de Troyes

 

Très chère Teresa, chères amies du Club de Lisbonne, mes très chères amies du Club de Troyes

La signature d’une charte de jumelage doit être considérée comme une date importante dans la vie des deux Clubs qui ont décidé d’avancer ensemble sur le chemin de l’amitié. Ici à Lisbonne les lycéennes troyennes sont venues sceller une vraie amitié entre nos deux villes, entre nos deux Clubs et leurs membres.

L’idée de ce jumelage n’est pas l’initiative d’un jour : alors que Teresa et moi-même avons conjugué nos efforts pour concrétiser ce beau projet, j’ai une pensée toute particulière pour Monique et Sabine qui ont fait germer l’idée il y a quelques années déjà, une pensée pour Muriel qui a réactivé la flamme , à Brigitte présidente de 2018 à 2020 alors que je me trouvais vice-présidente et avec qui nous avions décidé d’aller de l’avant.

Il y a eu la force de nos échanges, notamment lors des derniers confinements d’où est né ce besoin de partage et d’altérité bien au-delà de supposées barrières linguistiques et culturelles. Chacune a su trouver chez les autres un peu d’elle-même au-delà des différences de langues, coutumes et traditions.

N’oublions jamais qu’au Lyceum nos jumelages ont d’abord pour objectif la volonté d’établir des liens aussi nombreux que possibles entre lycéennes de nations ou de villes différentes. Mais ils présentent une autre dimension : celle de nous faire découvrir que l’autre, ne nous est pas si étrangère que cela, qu’elle nous ressemble, qu’elle ressent les mêmes émotions, qu’elle partage les mêmes sentiments, perçoit les mêmes angoisses ou projette les mêmes espoirs. Nos deux villes ont su inventer ces relations qui permettent d’apprécier nos convergences et nos originalités. Continuons à partager ces plaisirs variés qui nous rendent si proches sans être identiques !

Que nos échanges réguliers nous permettent de nous connaître, de nous estimer et de forger entre nous une solide amitié. C’est dans cet esprit que nous concevons nos relations pour demain, c’est ce dont Constance Smedley aurait probablement été fière.

Notre poète français Lamartine disait : « Marchez ! L’humanité ne vit pas d’une idée. Elle éteint chaque soir celle qui l’a guidée. Elle en allume une autre à l’immortel flambeau ».

Longue vie à ce jumelage franco-portugais, vive Lisbonne et Troyes, vive notre belle Europe !

 

Discours de Geminação

Bonjour à toutes ici présentes pour la cérimonie de jumelage de nos clubs de Troyes et Lisbonne et je vous remercie de vouloir bien nous accompagner, soit ici à Lisbonne au Grémio, soit à Troyes, à travers du zoom.

Le lien entre nos clubs existe il y a tout à prés 20 ans, due à Sabine Larger, qui habitait à Lisbonne et nous a fait connaitre l´existance du Club. Elle nous a bien aidé pour la fondation du Lyceum Clube Internacional de Lisboa, et c´est pourquoi elle est notre membre honnoraire.

On croit que désormais les liens de confiance et amitié qui nous unent déjà, ils seront encore renforcés, par le partage de connaissances et expériences, qui vont nous aider à grandir et dévéloper.

Il y a déjà un aspect bien positif, dans cette aproche de nos clubs, que je veux souligner, avec plaisir. Le désir d´étudier à nouveau la langue francaise, qui on a apris au college, mais on a entretemps oublié.

Je veux aussi signaler le travaille et persistence de la Présidente de Troyes, Annie Formont, qui nous écrit en portugais. Nous sommes fiéres pour l´apprentissage de notre langue. Ça serait superbe si on pourrait de comuniquer aussi en portugais. Moi même, j´ai fait un éffort pour me débrouiller en français,… mais…ça va.

À cause de la pandemie on a inicié en 2021 les contacts Zoom entre nos clubs avec un reencontre chaque semaine, à sujets diversifiés, culturels, cuisine, voyages, qui Annie a fait question de nos proportioner, en nous aidant a traverser ces temps avec plus de confort et liaisons d´amitié, entre les membres des deux clubs.

Ei pour finir je veux une fois encore expresser mes sentiments, de que le futur va etre encore plus amicale, dinamique et avec beaucoup d´exchanges culturelles, en nous raprochant, de plus en plus.

Merci

 

 

 

Allocution Présidente de la Fédération Française du Lyceum Club International

Isabelle Bertrand

Chère Annie, Chère Marie Thérésa

C’est une évidence de vous dire le plaisir de voir se concrétiser aujourd’hui de façon formelle les liens tissés depuis longtemps entre vos deux clubs sous la forme de ce jumelage et de la charte signée par les deux présidentes que vous êtes.

C’est l’illustration de cette amitié lycéenne au-delà des frontières et de cet esprit commun qui change de langue mais pas de consistance et qui réunit les Lycéennes dans une « amitié joyeuse » comme le disait déjà Constance Smedley.

Je n’oublie pas que c’est une Lycéenne de Troyes qui a été à l’origine de la création du club de Lisbonne et j’ai une pensée particulière pour Sabine Larger aujourd’hui.

Les échanges et les partages entre vos clubs sont ancrés dans le temps, entretenus par les présidentes successives. Ils sont la belle illustration des liens entre pays qui fait la force de notre association.

Vos clubs sont désormais plus riches d’un supplément d’âme internationale, je m’en réjouis et je vous souhaite à toutes beaucoup de moments forts et heureux dans la continuité de ce que vous avez déjà partagé.

Allocution Présidente de la Fédération Internationale du Lyceum Club

Muriel Hannart

Chères amies de Lisbonne, Chères amies de Troyes,

Nous vivons aujourd’hui l’aboutissement d’une très longue histoire…….mais ces fiançailles prolongées sont surement le gage d’un mariage solide.

Voilà en effet plus de 20 ans qu’une amie de Troyes, Sabine Larger, suivant son mari pour raisons professionnelles, a eu l’idée de fonder un Lyceum club. Elle n’en était pas à son premier coup d’essai, car elle avait fondé, il y maintenant 36 ans , le Lyceum club de Troyes. Forte de son expérience, elle a donc réunies des lisboetes qui présentaient le profil adapté…..

La vie n’est pas toujours un long fleuve tranquille, le club de Lisbonne a connu des petits soucis, mais il est merveilleusement bien reparti grâce à ses présidentes successives. ……..

Le club de Troyes gardait un œil sur son poulain……

Nous voici maintenant au bout de cette période ou nous nous sommes cherchés mutuellement……et le jumelage peut enfin se concrétiser…

Vous savez que le Lyceum est d’abord un club international, c’est ainsi que l’a imaginé notre fondatrice. Les jumelages sont des manifestations de cet esprit d’échange et de partage, autour de la culture .

Nous voici maintenant engagées dans une belle aventure. Nous avons (toutes et chacune) la responsabilité de faire vivre ce jumelage, de lui donner des ailes, et d’imaginer ensemble des activités communes et partagées qui nous réjouirons……et donnerons à d’autres clubs l’envie de suivre notre exemple.