FUKUTSU-EN

Le 5 mai, par une météo menaçante, nous sommes courageusement parties découvrir un des rares jardins japonais de France : FUKUTSU-EN, jardin créé  à Bonnac la Côte par Francis et Arlette LEOBON, Nous sommes arrivées sous un déluge digne des hautes vallées de l’île de Yakushima, la plus pluvieuse du pays du soleil levant. Nous étions pour ainsi dire dans le bain ! Dans un premier temps, réfugiées dans un local, les origines et les caractéristiques du jardin japonais nous sont dévoilées afin de mieux comprendre et apprécier ensuite la visite sur le terrain. 

 Difficile d’échapper à un peu de vocabulaire, alors nous nous familiarisons avec les termes :

KAMI : divinités ou esprits de la religion shintoïste présents dans la nature, les animaux et les forces de l’univers

SANSON SEKI : pierres dressées

ISHI : pierres, abris des Kamis toujours réunies en nombre impair.-  SANSON SEKI : pierres dressées

 SEKIMORI ISHI : pierres entourées d’une corde interdisant le passage vers un lieu sacré habité des dieux.-

 TORO : lanterne souvent composée de 5 éléments servant à éclairer les cheminements.-

 KARE SAN SUI : paysage sec symbolisant la montagne et l’eau.- 

TSUKUBAÏ : pierre à ablutions pour se purifier avant la cérémonie du thé.

CHASHISTU : pavillon de thé.- 

TOKONOMA : alcôve décorative dans le pavillon

 NIWAKI : arbre en nuages.  

Après cette initiation culturelle fort intéressante et nécessaire, nous voilà parties, parapluie en main, pour la première découverte : le jardin des bonsaïs dont les sujets sont en grande partie travaillés depuis 40 ans par le maître des lieux. La pépinière regorge de 300 semis des 80 types d’érables présents qui se sont hybridés naturellement et dont les plus beaux spécimens sont réimplantés dans le jardin.Puis un passage à couvert sous les arbres nous mène à une petite bambouseraie, mélange de jaunes et de noirs. A son détour, une première perspective se découvre à nous et une lanterne nous mène au jardin des mousses dont l’entretien est un vrai travail de bénédictin ce qui fit l’admiration de la secrétaire générale de l’ambassade du Japon en visite.De lanternes en rochers, notre déambulation se poursuit sous la pluie vers une succession de 3 bassins et de cascades où les érables, les azalées, les fleurs sauvages et les pierres nous laissent sans voix. Que de beautés ! Et pour sublimer le tout, contre toute attente, la pluie tant décriée a fait briller de mille feux tous les feuillages au moindre rayon de soleil.Enfin, la visite de la maison de thé surplombant les bassins où nagent de nombreuses Koï (qui veut dire carpe !) ajoute au dépaysement général.

Ce jardin, fruit d’un travail titanesque, de persévérance et de patience a fait toute notre admiration.

Alors, si le coeur vous en dit, courez le découvrir à l’automne en vous inscrivant par mail sur fukutsu-en@gmail.com

et surtout que la pluie ne vous arrête pas !

Organisation et compte-rendu : Annie Foussat

Photos : Annie Foussat , Corinne Bordas